BreastScreen SA acknowledges the Traditional Custodians of Country throughout South Australia, and their continuing connection to land, waters and community. We pay our respect to all First Nations peoples, their cultures and to their Elders, past and present.

Skip to main content
Results
Your breast screen results are usually posted to you within 14 days. Please call us if you haven't received them within 28 days.
Call 13 20 50

Шта је BreastScreen SA?

BreastScreen SA врши бесплатно снимање дојки (рендгенски снимак дојки) сваке две године, првенствено код жена између 50 и 74 године старости.

Снимањем дојки може да се открије рак дојке у раној фази, често пре него што се појаве симптоми. Што се пре открије рак дојке, то га је лакше лечити.

BreastScreen SA је акредитовано јужно аустралијско одељење организације BreastScreen Australia, која спроводи национални програм снимања дојки код жена које немају симптоме у дојкама. Те услуге се пружају још од 1989. године.

Снимање дојки је бесплатно и није вам потребан упут од лекара да бисте заказали преглед.

Да ли знате за бесплатно снимање дојки којим се открива рак дојке?

Шта је снимање дојки?

Снимање дојки је мамографија (рендгенско снимање уз малу дозу радијације) намењено женама које немају симптоме у дојкама попут чворића, исцедка из брадавице или необичних промена у дојкама.

Мамографија укључује бар по два снимка обе дојке – један одозго и један са стране. То је тренутно најефикаснији тест за откривање рака дојке.

Жене које имају симптоме у дојкама, треба да оду на дијагностичку мамографију. Дијагностичка мамографија укључује детаљније снимке дојки да би лекари могли да процене симптоме. Неке врсте рака се не прикажу на мамограму, тако да могу да буду потребни други, детаљнији тестови.

Због тога је снимање дојки прикладно само за жене које немају симптоме у дојкама.

Које жене треба да обаве снимање дојки?

BreastScreen SA позива жене између 50 и 74 године старости да дођу на снимање дојки сваке две године. Истраживања показују да је редовно снимање најефикасније у овој старосној групи.

Жене између 40 и 49 година и преко 75 година старости такође могу да закажу бесплатно снимање дојки, али се подстичу да поразговарају са својим лекаром о томе да ли је снимање дојки одговарајући тест за њих.

Снимање дојки није ефикасан тест за жене млађе од 40 година. Иако рак дојке може да се појави у било којој животној доби, ређе се јавља код жена које су млађе од 40 година.

Жене које имају значајну породичну историју рака дојке могу након своје 40. године сваке године да снимају дојке.

За информације о снимању за различите старосне групе и значајној породичној историји, кликните овде.

Да ли је BreastScreen SA право место за вас?

Неким женама ће можда бити потребне другачија нега и услуге које нису део редовног снимања.

То су жене које:

  • имају симптоме у дојкама (као што су чворићи, исцедак из брадавице или промене у дојкама)
  • имају значајну породичну историју рака дојке и/или јајника
  • имају претходну дијагнозу рака дојке која је постављена у последњих пет година
  • имају ограничену покретљивост горњих делова тела или тешкоће у држању тежине свог тела.

Разговарајте са својим лекаром или позовите BreastScreen SA на 13 20 50 да бисте сигурно добили одговарајућу негу и услуге.

Где се врши снимање дојки?

BreastScreen SA има седам сталних клиника на ужем подручју Аделејда и три мобилне јединице за снимање које сваке две године посећују рурална, удаљена, ванградска и нека градска подручја. Списак локација наших сталних клиника ћете наћи на полеђини ове брошуре, а опширнији списак локација ћете наћи овде.

Како да закажем преглед код BreastScreen SA?

Можете да позовете BreastScreen SA на 13 20 50 између 8.30 ујутру и 5 после подне да закажете преглед. Кад нас будете позвали да закажете преглед, поставићемо вам више питања о личном здрављу, па вас молимо да одвојите време и зовете са места на ком имате приватност да можете да одговорите на њих.

Такође, можете да закажете и онлајн овде.

Шта ће се догодити када дођем на снимање?

Молимо вас да стигнете 10 минута раније да бисте имали довољно времена да попуните образац за пристанак и да нам поставите питања. Молимо вас да са собом понесете и вашу Medicare картицу.

Једна од наших љубазних рецепционерки ће проверити ваше пуно име, датум рођења и адресу да би подаци били тачни и да се уверимо да имамо праву особу за снимање. Специјалиста радиографије женског пола ће вас потом одвести у рендген кабинет и требаћете да скинете горњи део одеће. Можете да пребаците кошуљу или џемпер преко рамена уколико желите или да обучете мантил за једнократну употребу који ћете добити на захтев.

Када будете спремни, радиографкиња ће поставити једну по једну дојку на мамографски апарат. Апарат ће чврсто притиснути дојку на 10-15 секунди да би се направио снимак. Обично се праве по два снимка обе дојке, један одозго и један са стране. Женама са већим дојкама ће можда бити потребни додатни снимци да би се видело целокупно ткиво дојки. Када снимци буду готови, моћи ћете да се обучете и ваш преглед ће бити завршен.

Ваши снимци се неће очитати за време прегледа. Радиолог ће проверити технички квалитет ваших снимака. Они ће се потом послати нашој Државној јединици за координацију (State Coordination Unit) у Аделејду где ће их прегледати најмање два лекара (специјалисти радиологије).

Да ли је снимање дојки болно?

Многе жене су забринуте да ће снимање дојки болети. Истина је да је свака жена другачија. Неке кажу да је непријатно, неке кажу да мало боли, а друге да ништа нису осетиле. Ако осетите непријатност, знајте да ће трајати само неколико секунди. То је зато што дојке морају да буду чврсто притиснуте у рендген апарату да би се добио јасан снимак. Ако сматрате да је превише болно, можете да зауставите поступак у било ком тренутку. Ако сте забринути, разговарајте са радиографом током заказаног прегледа.

Да ли постоји ризик од зрачења?

Приликом сваке мамографије, изложени сте врло малој дози зрачења. Мамограмски уређаји користе најмању могућу дозу зрачења за висококвалитетне снимке. Доза је слична дози код многих уобичајених рендгенских снимања, а додатно је смањена притискањем дојке. Истраживања показују да користи од снимања за откривање рака дојке надмашују ризик од зрачења.

Како се припремају моји резултати?

Након снимања дојки, ваше снимке ће очитати најмање два независна радиолога. У зависности од њихових налаза, добићете један од следећа два резултата: или „нема доказа да је присутан рак дојке“ или „позивате се на додатне прегледе“.

Резултати се обично шаљу вама и вашем именованом лекару у року од 14 дана од дана снимања. Пошто овај тест служи само за откривање рака дојке, у извештај се не укључују неканцерогене (доброћудне) промене.

Шта се дешава ако ме позову на додатне тестове?

Око 5% жена које су биле на снимању ће бити позвано да се врати у BreastScreen SA на додатне тестове. То не значи да имате рак дојке, али понекад су потребни додатни тестови да бисте били сигурни. То се чешће дешава код жена које се први пут снимају, јер нема претходних снимака за упоређивање. Нешто што изгледа необично на вашем првом мамограму може да буде сасвим нормално.

Жене се позивају на нашу стручну клинику за преглед (Assessment Clinic) у Аделејду, где ће се обавити тестови који могу да укључе детаљнију мамографију, ултразвук, клинички преглед дојки и у неким случајевима биопсију. Ово може да буде врло узнемирујуће искуство и наш специјализовани тим здравствених стручњака ће се побринути да вам буде што пријатније током ваше посете.

Већина жена која добије позив на додатне тестове увери се да нема рак дојке. Жене се потом поново позивају на следеће снимање дојки када оно дође на ред.

Шта ако имам рак дојке?

Мали број жена (мање од 1% свих прегледаних жена у Јужној Аустралији) добиће дијагнозу рака дојке након прегледа у Клиници за преглед (Assessment Clinic). Наш специјалистички тим здравствених стручњака ће вас водити кроз овај процес и објаснити вам шта ће се даље дешавати.

Иако BreastScreen SA не спроводи лечење жена од рака дојке, ми ћемо вам помоћи да организујете наредне кораке тако што ћемо контактирати вашег лекара. Ваш лекар ће са вама разговарати о упутима специјалисти, лечењу и праћењу стања.

За више информација о раку дојке можете да погледате вебсајт Cancer Australia.

Који су фактори ризика од добијања рака дојке?

Постоји неколико фактора који код вас могу да повећају ризик од добијања рака дојке. Фактори ризика укључују личне факторе, на пример то што сте жена, вашу старост, евентуалну претходну дијагнозу рака дојке, густину дојки и породичну историју. Други фактори су начин живота, као што су исхрана, колико често вежбате, да ли пушите или да ли редовно пијете алкохол. Ако желите да процените ризик који постоји код вас, можете да разговарате са лекаром или попуните следећи упитник на вебсајту www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au.

Шта је густина дојки?

Дојке се састоје од масног и фиброгландуларног (немасног) ткива. На мамограму масно ткиво изгледа црно, док је преостало ткиво дојки бело или „густо“. Релативна количина фиброгландуларног ткива (белих подручја) на мамограму назива се густином дојки.

Пошто се и рак дојке приказује у виду белих подручја на мамограму, велика густина дојки смањује осетљивост мамограма. Упркос томе, мамографија је најбољи тест за откривање рака дојке за жене између 50 и 74 године старости у општој популацији, укључујући и оне са густим дојкама.

Густе дојке су уобичајена и нормална појава код око 40% жена старијих од 40 година.

Густина ваших дојки ће бити укључена у извештај о резултатима снимања дојки.

Кликните овде за више информација о густини дојки.

Које су предности редовног снимања дојки?

Откривање рака дојке у раној фази

2008. године, локално истраживање је показало да је вероватноћа од умирања од рака дојке код жена између 50 и 69 година старости у Јужној Аустралији које сваке две године снимају дојке смањена и до 41%.*

Мање инвазивно лечење

На сваких 1000 жена које снимају дојке, рак дојке се открије само код 6 жена. Рак дојке који се открије преко службе BreastScreen SA обично је мањи, што га чини једноставнијим и лакшим за лечење. Опште здравствено стање тих жена је такође боље.

Разуверавање

Већина жена која оде на снимање дојки ће добити резултат „нема доказа да је присутан рак дојке“ и биће уверена да поступа проактивно у одржавању здравља својих дојки.

Која су ограничења и ризици снимања дојки?

Иако је мамографија тренутно најефикаснији тест за откривање рака дојке, постоје ограничења којих морате бити свесни.

Рак дојке је присутан, али није откривен

Мамографијом се неће открити сви случајеви рака дојке. Неке врсте рака не могу да се виде на мамограму или могу да настану између два снимања. Постоји мала вероватноћа да се рак не открије на мамограму. Ово може да доведе до дијагнозе рака дојке у каснијој фази.

Код мање од једне од 1000 жена између 50 и 74 године старости ће се рак дојке открити у року од 12 месеци након снимања дојки.

Остали фактори који доприносе ефикасности мамографије укључују старост жене и индивидуалну густину дојки.

Рак дојке се открива и беспотребно лечи (претерано дијагностиковање - overdiagnosis)

Снимањем дојки такође може да се открије рак дојке који можда и није опасан по живот. То значи да жена може да одлучи да се лечи од рака који јој никада не би угрозио здравље, али сам третман би могао да јој оштети здравље.

За сада није могуће тачно рећи које врсте рака дојке могу да постану опасне по живот, а које не.

Додатни тестови су урађени, али рак дојке није откривен

Ако се на мамограму нађе сумњиво подручје или промена ткива дојке, бићете позвани на Клинику за преглед (BreastScreen SA’s Assessment Clinic) на додатне тестове. Ти тестови ће укључивати додатну мамографију, ултразвук и евентуално клинички преглед дојки или биопсију. Иако ово може да буде период забринутости за жене, већина жена ће се уверити да нема рак дојке.

Зашто је важна свест о дојкама?

Чак и ако сваке две године снимате дојке, и поред тога је важно да пазите на здравље дојки, пошто рак дојке може било кад да се појави. То значи и између (два) снимања дојки.

Важно је да се упознате са нормалним изгледом и осећајем у дојкама. Треба да обратите пажњу на следеће ствари:

  • нови чворић или више чворића, нарочито ако се налазе само у једној дојци
  • промена величине и облика дојки
  • промена на брадавици, на пример љуштење, чир, црвенило или увучена брадавица
  • исцедак из брадавице који се појављује и без стискања брадавице
  • промене на кожи дојке, на пример црвенило или удубљена или наборана кожа
  • бол који не престаје.

Већину промена не изазива рак дојке, али треба да се испитају да бисте били сигурни. Ако приметите промену у изгледу или осећају у дојкама, чак и ако је резултат последњег мамограма био нормалан, идите код лекара без одлагања.

Практични савети који ће снимање учинити лакшим и пријатнијим

На дан снимања не стављајте талк или дезодоранс, јер то може да утиче на квалитет снимака.

  • Обуците дводелну одећу, јер ћете за снимање дојки морати да скинете грудњак и горњи део одеће.
  • Не заборавите да понесете Medicare картицу, као и испуњен и потписан образац за давање сагласности.
  • Дођите 10 минута раније да бисмо имали времена да обрадимо вашу документацију.
  • Ако сте претходни мамограм радили негде другде, обавестите о томе наше особље када заказујете снимање.
  • Ако имате било каквих питања, обратите се нашем љубазном особљу.

Корисни линкови, референтни материјали и детаљнија штива

Cancer Australia

www.canceraustralia.gov.au

Breast cancer risk calculator (Калкулатор ризика од добијања рака дојке)

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

Australian Institute of Health and Welfare (Аустралијски институт за здравље и социјалну помоћ)

www.aihw.gov.au

Како да закажете преглед

Позовите 13 20 50 или закажите онлајн овде.

Упут од лекара није потребан.

Бесплатне услуге тумача и приступ за инвалидска колица су такође на располагању.

BreastScreen SA - локације клиника

Мобилне јединице за снимање дојки

Наше три мобилне јединице за снимање дојки сваке две године посећују рурална, удаљена, градска и ванградска подручја. Погледајте наш вебсајт где ћете наћи локације и детаље посета.