BreastScreen SA acknowledges the Traditional Custodians of Country throughout South Australia, and their continuing connection to land, waters and community. We pay our respect to all First Nations peoples, their cultures and to their Elders, past and present.

Skip to main content
Results
Your breast screen results are usually posted to you within 14 days. Please call us if you haven't received them within 28 days.
Call 13 20 50

关于南澳乳腺筛查(BreastScreen SA)

BreastScreen SA 每两年提供一次免费的乳腺筛查(乳房X光检查),主要针对50至74岁的女性。

乳腺筛查可以在早期阶段(通常在出现症状之前)发现乳腺癌。乳腺癌越早发现,越容易治疗。

BreastScreen SA是澳大利亚乳腺筛查(BreastScreen Australia)的南澳分部。 BreastScreen Australia是针对无乳腺癌症状女性的国家乳腺癌筛查计划,自1989以来一直提供乳腺筛查服务。

乳腺筛查是免费的,您无需医生转介即可预约。

您了解免费乳腺癌筛查吗?

什么是乳腺筛查?

乳腺筛查是一种乳房X光筛查(乳房低剂量X光检查),适用于无乳房不适症状(如肿块、乳头溢液或乳房异常变化)的女性。

乳腺X线摄影筛查是指对每侧乳房拍摄至少两张图像——一张从顶部拍摄,一张从侧面拍摄。这是目前针对未发现的乳腺癌最有效的筛查测试。

如果女性出现乳房症状,则可能需要乳房X光诊断。诊断性乳房X光检查包括更详细的乳房图像,以便医生评估症状。有些癌症在乳房X光检查中无法显示,因此可能需要进行其他详细检查。

这就是为什么乳腺筛查仅适用于无乳房症状女性。

哪些人可以进行乳腺筛查?

BreastScreen SA邀请50至74岁的女性每两年进行一次乳腺筛查。有证据表明,定期筛查对该年龄段的女性最为有效。

40至49岁以及75岁以上的女性也可以预约免费乳腺筛查,但我们强烈建议这两个年龄段的女性在决定是否适合进行乳腺筛查时应征求医生的意见。

对于40岁以下的女性来说,乳腺筛查并不是一种有效的筛查方法。尽管乳腺癌在任何年龄都有可能发生,但在40岁以下的女性中乳腺癌的发病率要低得多。

有乳腺癌家族史的女性可以从40岁开始每年进行一次乳腺筛查。

如需了解不同年龄段的筛查信息以及家族遗传史,请点击此处

BreastScreen SA适合您吗?

有些女性可能需要不同的护理和服务,而这些护理和服务并不属于筛查范围。

这种情况包括以下女性:

  • 出现乳房症状(例如肿块、乳头溢液或乳房变化)
  • 有乳腺癌和/或卵巢癌家族史
  • 过去五年内曾被诊断患有乳腺癌
  • 上半身活动受限,或难以承受或支撑自身的体重。

请咨询您的医生联系或致电BreastScreen SA(电话:13 20 50),以确保您获得最适合您的护理和服务。

我该去哪里预约乳腺筛查?

BreastScreen SA在阿德莱德市区设有八个固定诊所,还有三个流动筛查站,每两年前往农村、偏远地区、外围市区和部分市区进行筛查。本手册背面列出了我们固定诊所的地点,如欲查看更多地点的列表,请点击此处

如何预约BreastScreen SA?

您可以拨打 13 20 50 致电BreastScreen SA,预约时间为上午8点30分至下午5点。请注意,在您预约时,我们需要询问您一些个人健康问题,因此请确保您在致电时预留足够的时间并在不受干扰的独处情况下回答这些问题。

或者,您还可以点击此处在线预约。

预约当天

请提前10分钟到达预约地点,以便您有充足的时间填写同意书和提问。还请记得带上您的Medicare医保卡。

我们友好的接待人员会与您核对您的全名、出生日期和详细地址,以确保它们正确无误,并确保我们筛查的是您本人。然后,一位专业的女性放射科医生将带您进入检查室,您需要脱掉腰部以上的衣服。您可以根据需要将衬衫或开衫披在肩上,也可以要求提供一次性手术服。

准备就绪后,放射科医生会将您的一侧乳房放在乳房X光机上。机器会紧紧压住乳房10-15秒以拍摄图像。通常,每侧乳房会拍摄两张图像,一张从顶部拍摄,另一张从侧面拍摄。乳房较大的女性可能需要拍摄更多图像,以确保能够看到所有乳房组织。拍摄完照片后,您就可以穿好衣服,预约也就结束了。

我们不会在预约当时 读片。为您进行乳房X光检查的放射科医生将检查图像的技术质量。然后,您的影像会被送到阿德莱德的州所属协调部门,由至少两名放射科专家来读片。

做乳腺筛查会痛吗?

许多女性担心乳腺筛查会很疼。事实上,每个女性的情况都不一样。有的人说不舒服,有的人说有点疼,而另一些女性则表示完全没问题。如果您感到不适,也只会持续几秒钟。这是因为您的乳房需要在X光机中被紧紧压住,这样才能拍摄到清晰的图像。如果您觉得太疼,可以随时停止拍片。如有顾虑,请在预约时与放射科医生沟通。

有辐射风险吗?

每次进行乳房X光检查时,您都会受到极小剂量的辐射。乳房X光摄影设备使用尽可能小剂量的辐射来拍摄高质量的图像。其剂量与人们接受的许多其他常见X射线类似,并通过乳房受压而进一步减小。研究表明,乳腺癌筛查的益处大于辐射风险。

如何确定我的结果?

乳腺筛查结束后,至少会由两名独立的放射科医生为您读片。根据他们的结论,您会得到一个结果:“没有显示乳腺癌的迹象”或 “召回作进一步检查”。

检查结果通常会在您预约后的14天内寄给您和您指定的医生。由于这项检查只针对乳腺癌,因此不会报告任何非癌症(或良性)变化。

如果需要进一步检查怎么办?

大约有5%接受筛查的女性将被要求再次到 BreastScreen SA 接受更多检查。这并不意味着您已罹患乳腺癌,但有时需要进行更多的检查才能确定。对于第一次接受乳腺筛查的女性,这种情况更常见,因为没有以前的乳房X光影像可以比较。在第一次乳房X光检查中上可能看起来不寻常的东西可能是完全正常的。

女性会受邀回到我们位于阿德莱德的专门评估诊所进行检查,其中可能包括更详细的乳房X线检查、超声波检查、临床乳房检查,在某些情况下还会进行活组织检查。这种经历可能令人非常焦虑,我们的专业医疗团队将确保您在就诊期间尽可能感到舒适。

大多数接受进一步检查的女性都会被告知她们没有患乳腺癌。然后,我们会再次邀请她们参加下次定期的乳腺筛查。

如果我患有乳腺癌怎么办?

少数女性(在接受筛查的南澳女性中占比不到1%)会在预约的评估门诊后被诊断出患有乳腺癌。我们的专业医疗团队将指导您完成这一过程,并向您解释接下来会发生什么。

尽管BreastScreen SA不治疗女性乳腺癌,但我们会通过联系您的医生来帮您安排未来的护理需求。您的医生将与您讨论专科医生转诊、治疗和后续治疗的选择。

如需了解有关乳腺癌的更多信息,请访问澳大利亚癌症协会(Cancer Australia)网站

乳腺癌的高危因素有哪些?

有许多因素会增加您个人罹患乳腺癌的风险。这些因素包括个人因素,例如女性身份、您的年龄、您之前是否曾确诊过乳腺癌、个人乳腺密度和家族史。其他则是生活方式方面的因素,例如饮食、锻炼频率、是否吸烟或经常饮酒。如果您想评估您的风险,可以咨询您的医生,或填写以下在线调查问卷: www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

什么是乳腺密度?

女性的乳房由脂肪组织和纤维腺组织(非脂肪组织)组成。在乳房X光检查中,脂肪组织呈黑色,而其余乳腺组织则呈白色或“致密型”。乳房X光照片上纤维腺组织(白色区域)的相对数量称为乳房密度。

由于乳腺癌在乳房X光照片上也显示为白色区域,因此高乳房密度会降低乳房X光筛查的灵敏度。尽管如此,对于50至74岁的女性(包括乳房致密的女性)而言,乳房X光检查仍然是目标人群的最佳乳腺筛查测试。

在40岁以上的女性中,约40%的人乳房致密是常见且正常的现象。

向您报告乳腺筛查结果的同时会一起报告您的乳房密度。

如欲了解有关乳房密度的更多信息,请登录我们的网站

定期进行乳腺筛查有哪些好处?

尽早发现乳腺

2008年,当地研究发现, 50至69岁的南澳女性每两年进行一次乳腺筛查,可将死于乳腺癌的几率降低41%

微创治疗

每1000名接受乳腺筛查的女性中,只有6名女性被查出患有乳腺癌。通过BreastScreen SA乳房筛查发现的乳腺肿瘤通常较小,因此治疗起来更简单、更容易。女性的整体健康状况也会得到改善。

消除恐惧或疑虑

大多数接受乳腺筛查的女性都会得到“无证据显示患有乳腺癌”的结果,她们会因此而感到放心,因为她们在积极维护自己的乳房健康。

乳腺筛查有哪些局限性和风险?

虽然乳房X光筛查是目前筛查乳腺癌最有效的方法,但您也需要注意它的局限性。

乳腺癌存在,但未发现

乳房X光筛查并不能检测出所有的乳腺癌。有些癌症在乳房X光筛查中无法发现,或者可能会在两次乳房X光筛查之间出现。在乳房X光筛查中,漏检癌症的可能性很小。这可能导致在后期被诊断为乳腺癌。

每 1000 名 50 至 74 岁的女性中,只有不到 1 人在接受乳房筛查后的 12 个月内被发现患有乳腺癌。

影响乳房x光筛查有效性的其他因素包括女性的年龄和她自身的乳房密度。

发现乳腺癌接受不必要的治疗(过度诊断

乳腺筛查还可用于发现可能不会危及生命的乳腺癌。这意味着女性可能会选择治疗一种可能永远对她造成伤害的癌症,但治疗本身可能会对她造成伤害。

目前尚无法确切判断哪些乳腺癌可能会危及生命,哪些可能不会。

做了进一步检查,但未发现乳腺

如果您在乳房X光筛查中发现乳腺组织存在问题或变化,您将被叫回BreastScreet SA的评估诊所进行进一步检查。这些检查包括进一步的乳腺超声波检查,也可能包括临床乳房检查或活检。尽管这可能会让女性感到焦虑,但大多数人都可以放心,因为她们没有患乳腺癌。

为什么乳房保健意识很重要?

即使您每两年进行一次乳腺筛查,也仍然要有乳房保健意识,因为乳腺癌可能在任何时候发生。这包括两次筛选之间的时间。

了解自己乳房的正常外观和感觉很重要。您应该注意的事项包括:

  • 乳房出现新的肿块或硬块,尤其是只出现在一侧乳房的肿块或硬块
  • 乳房的大小或形状发生变化
  • 乳头发生变化,例如结痂、溃疡、发红或乳头内陷
  • 不挤压乳头也会从乳头流出分泌物
  • 乳房皮肤发生变化,例如发红、凹陷或皮肤皱缩
  • 疼痛持续不退。

大多数乳房变化都不是乳腺癌引起的,但为了确保万无一失,还是应该去医院检查一下。如果您发现乳房的外观或触感有所变化,即使您最近一次的乳房X光筛查结果正常,也请立即就医。

让就诊更轻松舒适的实用建议

就诊当天请勿涂抹爽身粉或香体剂,因为这可能会影响您的乳腺筛查。

  • 请穿着两件套的衣服,因为乳房检查时您需要脱掉胸罩和上衣。
  • 赴诊时请记住随身携带您的Medicare卡,以及已填好并签名的同意书。
  • 请提前10分钟到达预约地点,以便我们处理您的文书工作。
  • 如果您曾在其他地方做过乳房X光检查,请在预约时告知我们的工作人员。
  • 如有任何疑问,请询问我们友好的工作人员。

有用的链接、参考资料和供进一步阅读的资料

澳大利亚癌协会(Cancer Australia)

www.canceraustralia.gov.au

乳腺癌风险计算

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

澳大利健康与福利研究

www.aihw.gov.au

如何预约

致电13 20 50点击此处在线预约。

无需医生的转介信。

提供免费口译服务和轮椅通道。

BreastScreen SA诊所地点

动筛查

我们的三个流动筛查站每两年访问一次农村、偏远、市区和外围地区。请登录我们的网站查看地点和查询就诊详细信息。